1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:41,777 --> 00:00:43,677
- Una bruja es tantas cosas.

4
00:00:43,678 --> 00:00:47,881
y parece haber estado con
nosotros desde casi el principio

5
00:00:47,882 --> 00:00:49,116
de la historia humana.

6
00:00:49,117 --> 00:00:54,055
Ellos encarnan cada uno
posible permutación

7
00:00:55,223 --> 00:00:57,191
de que mujer
puede ser y las formas

8
00:00:57,192 --> 00:01:01,194
en el que las mujeres han estado
celebrado y adorado

9
00:01:01,195 --> 00:01:06,167
y valorada, pero también
demonizado e incomprendido.

10
00:01:07,635 --> 00:01:09,969
Creo que la bruja tiene
absolutamente encarnado todo

11
00:01:09,970 --> 00:01:10,970
de esas cosas.

12
00:01:12,307 --> 00:01:16,076
nariz aguileña
musaraña, seductora maliciosa,

13
00:01:16,077 --> 00:01:21,082
bestia diabólica,
conocedor de pociones,
lanzador de hechizos mágicos,

14
00:01:22,283 --> 00:01:25,786
tentadora satánica de
sexualidad desenfrenada,

15
00:01:25,787 --> 00:01:29,689
vecino aparentemente inofensivo,
o ama de casa cariñosa,

16
00:01:29,690 --> 00:01:34,361
Personaje de Halloween, solo
o reunidos en un aquelarre,

17
00:01:34,362 --> 00:01:37,531
la bruja es una
personaje fascinante

18
00:01:37,532 --> 00:01:40,099
que a las películas les encanta usar.

19
00:01:40,100 --> 00:01:43,169
- Hollywood definitivamente no lo hizo
recrear el camino de la bruja.

20
00:01:43,170 --> 00:01:47,774
La bruja, como figura icónica
de feminidad transgresora

21
00:01:47,775 --> 00:01:51,912
o transgresor
feminidad, por así decirlo,

22
00:01:51,913 --> 00:01:55,649
llegó mucho antes que Hollywood
alguna vez se inventó a sí mismo.

23
00:01:55,650 --> 00:02:00,086
Llegó mucho antes que el cine.
Fue inventado en el siglo XIX.

24
00:02:00,087 --> 00:02:03,456
Tenemos ejemplos, ejemplos fáciles,

25
00:02:03,457 --> 00:02:05,259
como "Macbeth" de Shakespeare.

26
00:02:05,260 --> 00:02:07,761
Uno de los más
conjunto icónico de brujas,

27
00:02:07,762 --> 00:02:10,731
aunque no lo eran
siempre interpretado por mujeres,

28
00:02:10,732 --> 00:02:13,667
ellos ejemplifican la bruja
bruja y la mujer salvaje

29
00:02:13,668 --> 00:02:15,669
del bosque, la Baba Yaga.

30
00:02:15,670 --> 00:02:17,537
Luego, tienes historias bíblicas.

31
00:02:17,538 --> 00:02:18,806
Tienes brujas.

32
00:02:18,807 --> 00:02:22,109
Tienes el de Goya
pinturas que representan,

33
00:02:22,110 --> 00:02:26,212
De nuevo, las mujeres salvajes satánicas.
en el bosque bailando desnuda.

34
00:02:26,213 --> 00:02:31,151
Hollywood tomó todo eso
y luego lo aprovechó.

35
00:02:31,152 --> 00:02:33,019
algo que fue
tan iconográfico

36
00:02:33,020 --> 00:02:37,791
en la sociedad estadounidense ya y
también en la cultura europea,

37
00:02:37,792 --> 00:02:39,526
Sociedad occidental.

38
00:02:39,527 --> 00:02:41,361
Una figura de gran literatura.

39
00:02:41,362 --> 00:02:42,962
y riqueza iconográfica,

40
00:02:42,963 --> 00:02:46,532
la bruja se inspiró
por la realidad histórica.

41
00:02:46,533 --> 00:02:50,704
Es nacimiento legal oficial.
El certificado se remonta a 1486.

42
00:02:50,705 --> 00:02:52,506
con el "Malleus Maleficarum",

43
00:02:52,507 --> 00:02:55,276
un manual diseñado
para luchar contra el diablo,

44
00:02:55,277 --> 00:02:59,879
escrito para ser utilizado por
inquisidores y magistrados.

45
00:02:59,880 --> 00:03:03,149
- Esta era una bruja
manual de caza,

46
00:03:03,150 --> 00:03:06,452
y dice específicamente que,

47
00:03:06,453 --> 00:03:09,589
mientras que tanto los hombres como
las mujeres podrían ser brujas,

48
00:03:09,590 --> 00:03:14,094
normalmente será una mujer
porque normalmente es débil.

49
00:03:14,095 --> 00:03:16,696
Ella es extremadamente lujuriosa.

50
00:03:16,697 --> 00:03:18,364
Ella tiene ambición

51
00:03:18,365 --> 00:03:19,766
y ella es crédula,

52
00:03:19,767 --> 00:03:23,904
que el mismo satanás era
capaz de seducirla.

53
00:03:23,905 --> 00:03:26,941
Esto realmente tiene
planté esa semilla

54
00:03:26,942 --> 00:03:31,947
que tienen las mujeres y el diablo
esta relación íntima

55
00:03:32,547 --> 00:03:34,047
unos con otros.

56
00:03:34,048 --> 00:03:38,518
Acusaciones,
torturas, juicios y piras,

57
00:03:39,687 --> 00:03:41,787
estamos presenciando un ciclo
de increíble violencia

58
00:03:41,788 --> 00:03:44,324
eso durará por
más de dos siglos

59
00:03:44,325 --> 00:03:47,827
y causará la muerte
de unas 60.000 personas

60
00:03:47,828 --> 00:03:49,896
sólo en el mundo occidental.

61
00:03:49,897 --> 00:03:53,399
- La bruja es una figura dibujada.
igualmente de realidad y ficción

62
00:03:53,400 --> 00:03:54,901
y mito e historia.

63
00:03:54,902 --> 00:03:57,837
Pero la mayoría de las veces, ella es
representada como una mujer,

64
00:03:57,838 --> 00:04:02,242
lo cual se debe básicamente a que el
la mayoría de las personas ejecutadas

65
00:04:02,243 --> 00:04:05,077
para la brujería, al menos en
los juicios de brujas europeos,

66
00:04:05,078 --> 00:04:06,779
eran mujeres, entre el 80 y el 85%.

67
00:04:06,780 --> 00:04:10,417
Entonces ese es uno
razón, en nuestras mentes,

68
00:04:10,418 --> 00:04:12,452
especialmente en populares
cultura y cine,

69
00:04:12,453 --> 00:04:14,587
Vemos a la bruja como una mujer.

70
00:04:14,588 --> 00:04:16,522
- Definitivamente hay un
conexión entre el camino

71
00:04:16,523 --> 00:04:19,292
que las brujas son
representado en pantalla

72
00:04:19,293 --> 00:04:23,664
y como son las mujeres
valorado en la sociedad.

73
00:04:23,665 --> 00:04:26,366
Y en cierto modo, casi
es como un barómetro

74
00:04:26,367 --> 00:04:30,571
de cómo la feminidad y
El poder femenino está siendo

75
00:04:30,572 --> 00:04:35,107
ya sea elevado o
sofocado o asfixiado

76
00:04:35,108 --> 00:04:36,710
dentro del patriarcado.

77
00:04:37,878 --> 00:04:40,947
Volando
escobas con un vestido negro

78
00:04:40,948 --> 00:04:44,984
y sombrero puntiagudo, hojas de cine
su huella en el arquetipo

79
00:04:44,985 --> 00:04:46,719
de la bruja.

80
00:04:46,720 --> 00:04:50,156
En películas mudas o
las primeras caricaturas,

81
00:04:50,157 --> 00:04:53,492
como "el gato Félix"
y "Betty Boop".

82
00:04:53,493 --> 00:04:57,097
Somos capaces de reconocer el
bruja y sus símbolos centrales

83
00:04:57,098 --> 00:04:58,799
en un abrir y cerrar de ojos.

84
00:04:58,800 --> 00:05:00,934
Pero "Blancanieves" de Disney de 1937,

85
00:05:00,935 --> 00:05:03,436
a todo color,
renderizados de funciones animadas

86
00:05:03,437 --> 00:05:05,539
esta imagen es más compleja.

87
00:05:05,540 --> 00:05:09,709
- "Blancanieves y el
Siete enanitos" es significativo

88
00:05:09,710 --> 00:05:12,546
porque tiene dos
importantes figuras de brujas,

89
00:05:12,547 --> 00:05:16,916
uno que es muy reconocible
como una bruja, que es la vieja,

90
00:05:16,917 --> 00:05:20,354
y luego tiene la misma
Primera bruja vampiro de fantasía.

91
00:05:20,355 --> 00:05:24,457
Ella es una mujer que es
por su propio poder,

92
00:05:24,458 --> 00:05:27,661
¿Quién está más interesado en
su belleza y su sexualidad

93
00:05:27,662 --> 00:05:30,096
que en cualquier otra cosa,

94
00:05:30,097 --> 00:05:34,735
y ella está buscando destruir
una joven para lograrlo.

95
00:05:36,870 --> 00:05:41,441
Entonces tienes aquí un muy
poderosa, hermosa,

96
00:05:41,442 --> 00:05:46,447
mujer seductora como la
bruja por primera vez

97
00:05:47,182 --> 00:05:48,182
en el cine americano.

98
00:05:49,983 --> 00:05:52,786
- ¿Qué harías?
¿Sabes, mi reina?

99
00:05:52,787 --> 00:05:57,792
- Espejo mágico en la pared,
¿Quién es la más bella de todas?

100
00:06:00,327 --> 00:06:05,332
- Toda la producción fue
escrito, dirigido, creado,

101
00:06:06,467 --> 00:06:09,237
desde cero por los hombres.

102
00:06:16,243 --> 00:06:20,814
Los Grimm originales
historia contada a los animadores

103
00:06:20,815 --> 00:06:22,449
que la reina tenia
ser hermosa,

104
00:06:22,450 --> 00:06:25,919
pero los animadores entonces
necesario para hacer esta belleza,

105
00:06:25,920 --> 00:06:30,925
esta hermosa mujer, encaja con
el concepto moderno de belleza

106
00:06:32,393 --> 00:06:35,261
de la década de 1930 por lo que
se inspiró

107
00:06:35,262 --> 00:06:40,267
de las mujeres de Hollywood,
específicamente la mujer fatal.

108
00:06:41,335 --> 00:06:43,837
Usaron a Juana
Crawford, Greta Garbo,

109
00:06:43,838 --> 00:06:47,341
las mujeres que eran similares
en naturaleza narrativa

110
00:06:47,342 --> 00:06:49,842
a lo que esta reina
iba a ser:

111
00:06:49,843 --> 00:06:53,612
una hermosa, sexy, seductora
mujer que usó su poder,

112
00:06:53,613 --> 00:06:57,517
quien era dueño de su poder,
para derribar,

113
00:06:57,518 --> 00:06:59,286
ya fueran los hombres o la sociedad.

114
00:06:59,287 --> 00:07:00,721
Hablando alegóricamente,

115
00:07:00,722 --> 00:07:05,727
es una mirada a la mujer
empoderada, la mujer sexualizada,

116
00:07:07,128 --> 00:07:10,429
la mujer de mediana edad
luchando con su belleza,

117
00:07:10,430 --> 00:07:15,367
ella trabaja para ella misma,
quien no tiene marido

118
00:07:15,368 --> 00:07:19,072
o un padre para controlarla
y decirle qué hacer.

119
00:07:19,073 --> 00:07:21,074
Y ese es el caso
para la Reina Malvada.

120
00:07:21,075 --> 00:07:24,644
Su poder es todo suyo y
ella está luchando por mantenerse

121
00:07:24,645 --> 00:07:26,412
esa belleza para mantener su poder

122
00:07:26,413 --> 00:07:29,482
porque su poder es su belleza
y así es como ella lo ve.

123
00:07:29,483 --> 00:07:34,488
Y entonces ella se va
adelante para matar todo

124
00:07:35,222 --> 00:07:37,157
eso está en su camino.

125
00:07:37,158 --> 00:07:40,392
- Llévala al interior del bosque.

126
00:07:40,393 --> 00:07:45,398
Encuéntrala en un claro apartado
donde puede recoger flores silvestres.

127
00:07:46,567 --> 00:07:48,167
- Sí, Su Majestad.

128
00:07:48,168 --> 00:07:53,173
- Y ahí, mis fieles
Cazador, ¡la matarás!

129
00:07:54,775 --> 00:07:55,976
- Esa es una de las primeras veces.

130
00:07:55,977 --> 00:07:58,277
donde la bruja esta mas
que solo una cosa.

131
00:07:58,278 --> 00:08:02,516
Ella no es sólo la bella,
tipo de reina fría y mala

132
00:08:02,517 --> 00:08:04,584
o la bruja en el
Woods, ella es ambas cosas.

133
00:08:04,585 --> 00:08:08,787
Y ella tiene la habilidad
a una especie de cambio

134
00:08:08,788 --> 00:08:11,357
entre las dos cosas
por su propia voluntad,

135
00:08:11,358 --> 00:08:13,760
lo cual creo que es nuevo
y emocionante.

136
00:08:18,265 --> 00:08:19,700
- ¡Mirar!
¡Mis manos!

137
00:08:27,542 --> 00:08:29,410
¡Mi voz!
Mi voz.

138
00:08:36,450 --> 00:08:40,821
- Esto realmente muestra la
dicotomía de los dos lados

139
00:08:40,822 --> 00:08:42,756
de ser mujer,

140
00:08:42,757 --> 00:08:47,327
y de cualquier lado estás
a veces castigado por.

141
00:08:47,328 --> 00:08:51,031
Si eres demasiado hermosa,
si eres demasiado atractivo,

142
00:08:51,032 --> 00:08:54,834
demasiado seductor, si
haces sentir a la gente
demasiado atraído por ti,

143
00:08:54,835 --> 00:08:56,636
Bueno, eres malvado.

144
00:08:56,637 --> 00:09:00,641
Por otra parte, si
eres feo, si eres viejo,

145
00:09:00,642 --> 00:09:04,777
si estás fuera del
límites de lo que pensamos

146
00:09:04,778 --> 00:09:09,049
de tan apropiado o hermoso,
tú también eres malvado.

147
00:09:09,050 --> 00:09:12,386
Esto realmente muestra cómo, como
Mujer, estás doblemente ligada.

148
00:09:12,387 --> 00:09:13,787
Realmente no puedes ganar.

149
00:09:15,155 --> 00:09:17,491
dos años
Después del éxito de "Blancanieves",

150
00:09:17,492 --> 00:09:19,392
es ahora
El turno de Metro-Goldwyn-Mayer

151
00:09:19,393 --> 00:09:21,161
para darle vida a una bruja.

152
00:09:21,162 --> 00:09:26,167
Esta vez en la carne,
interpretada por Margaret Hamilton.

153
00:09:27,602 --> 00:09:30,402
Con el famoso musical
película "El Mago de Oz",

154
00:09:30,403 --> 00:09:33,072
Víctor Fleming también
contribuye a la representación

155
00:09:33,073 --> 00:09:36,843
de brujas gracias a la
invención del tecnicolor.

156
00:09:43,717 --> 00:09:48,054
- Cuando estaban haciendo pantalla
pruebas de margaret hamilton

157
00:09:48,055 --> 00:09:49,689
con su disfraz puesto,

158
00:09:49,690 --> 00:09:54,227
que era completamente negro
vestido con cuello alto

159
00:09:54,228 --> 00:09:58,097
y un sombrero negro, su piel
contra el traje negro

160
00:09:58,098 --> 00:10:00,167
en este nuevo Technicolor,

161
00:10:01,568 --> 00:10:04,337
eso hizo que su cabeza pareciera
flotaba sobre su vestido.

162
00:10:04,338 --> 00:10:07,807
Y entonces podrías pensar
hubiera sido más fácil

163
00:10:07,808 --> 00:10:09,376
para cambiar el
color del vestido,

164
00:10:09,377 --> 00:10:12,846
pero no quisieron tomar
lejos ese elemento icónico.

165
00:10:12,847 --> 00:10:16,349
Entonces cambiaron el color de
su piel y la puso verde.

166
00:10:16,350 --> 00:10:20,787
Y desde entonces, las brujas
Se sabe que tienen la piel verde.

167
00:10:20,788 --> 00:10:23,389
- Algo con veneno.

168
00:10:23,390 --> 00:10:25,324
- Otro dato interesante
sobre el "Mago de Oz" es

169
00:10:25,325 --> 00:10:28,327
que es el primer bien
bruja que tenemos en el cine.

170
00:10:28,328 --> 00:10:33,333
Entonces eso realmente amplía el
Cómo la gente percibía a las brujas.

171
00:10:34,202 --> 00:10:35,802
con Glinda la bruja buena

172
00:10:35,803 --> 00:10:38,937
¿Quién es realmente una ayuda para
Dorothy al principio.

173
00:10:38,938 --> 00:10:40,941
- ¿Eres bueno?
bruja o bruja mala?

174
00:10:40,942 --> 00:10:43,842
- Pero ya lo he dicho
usted no soy una bruja en absoluto.

175
00:10:43,843 --> 00:10:45,680
Las brujas son viejas y feas.

176
00:10:48,715 --> 00:10:49,617
¿Qué fue eso?

177
00:10:49,618 --> 00:10:50,784
- Los Munchkins.

178
00:10:50,785 --> 00:10:52,586
ellos estan amando
porque soy una bruja.

179
00:10:52,587 --> 00:10:55,254
Soy Glinda, la
Bruja del Norte.

180
00:10:55,255 --> 00:10:56,489
- ¿Eres?

181
00:10:56,490 --> 00:10:59,192
Oh, le pido perdón,

182
00:10:59,193 --> 00:11:01,927
pero nunca he oído hablar de
una hermosa bruja antes.

183
00:11:01,928 --> 00:11:03,729
- Sólo las brujas malas son feas.

184
00:11:03,730 --> 00:11:06,866
- Tienes una interesante
yuxtaposición visual

185
00:11:06,867 --> 00:11:08,534
de las dos brujas,

186
00:11:08,535 --> 00:11:13,440
lo que realmente revela una
Concepto cristiano-judaico

187
00:11:15,108 --> 00:11:17,242
de lo que es bueno y malo.

188
00:11:17,243 --> 00:11:22,248
Y tienes el ángel, o
el hada, viniendo desde arriba

189
00:11:23,583 --> 00:11:25,417
que buena, la bruja buena,

190
00:11:25,418 --> 00:11:30,289
y luego tienes lo malo
bruja que viste de negro

191
00:11:30,290 --> 00:11:33,359
y tiene piel verde y
viene del suelo

192
00:11:33,360 --> 00:11:34,861
con humo naranja.

193
00:11:34,862 --> 00:11:39,699
La bruja malvada no
preocuparse por su belleza.

194
00:11:39,700 --> 00:11:44,404
A ella no le importa
manteniendo su juventud.

195
00:11:44,405 --> 00:11:47,306
Todo lo que ella está buscando,
por cualquier motivo,

196
00:11:47,307 --> 00:11:52,278
y no sabemos, es
más poder mágico.

197
00:11:53,913 --> 00:11:56,049
- ¡Devuélveme mis zapatillas!

198
00:11:56,050 --> 00:11:57,017
soy el unico que
sabe cómo utilizarlos.

199
00:11:57,018 --> 00:11:58,851
No te sirven de nada.

200
00:11:58,852 --> 00:12:00,219
Devuélvemelos.

201
00:12:00,220 --> 00:12:01,487
¡Devuélvelos!

202
00:12:01,488 --> 00:12:02,756
- Mantener apretado dentro de ellos.

203
00:12:02,757 --> 00:12:03,989
Su magia debe
ser muy poderoso,

204
00:12:03,990 --> 00:12:05,892
o ella no lo haría
Los quiero tanto.

205
00:12:05,893 --> 00:12:08,427
Tú mantente al margen de esto, Glinda.
¡O te arreglaré a ti también!

206
00:12:08,428 --> 00:12:12,264
- En el corazón de la película.
¿Es esto una especie de batalla?

207
00:12:12,265 --> 00:12:13,200
si quieres.

208
00:12:13,201 --> 00:12:16,302
- Muy bien, esperaré el momento oportuno.

209
00:12:16,303 --> 00:12:19,037
Y en cuanto a usted, mi bella dama...

210
00:12:19,038 --> 00:12:21,007
- Esto es todo
realmente metafórico.

211
00:12:21,008 --> 00:12:22,307
Se trata de
adolescentes, ¿verdad?

212
00:12:22,308 --> 00:12:23,842
Entonces Dorotea,

213
00:12:23,843 --> 00:12:25,611
a pesar de que judy
Garland era una mujer adulta.

214
00:12:25,612 --> 00:12:26,846
cuando ella desempeñó este papel,

215
00:12:26,847 --> 00:12:27,815
ella esta retratada
como una adolescente.

216
00:12:27,816 --> 00:12:30,149
Y estas zapatillas rojo rubí,

217
00:12:30,150 --> 00:12:33,986
este color es simbólico
de, llámalo como quieras,

218
00:12:33,987 --> 00:12:37,824
madurez femenina, menstrual
sangre, ira, pasión,

219
00:12:37,825 --> 00:12:39,326
todas estas cosas.

220
00:12:39,327 --> 00:12:40,827
Pero vemos que el color
El rojo está realmente asociado.

221
00:12:40,828 --> 00:12:42,996
con poder femenino,

222
00:12:42,997 --> 00:12:46,333
entonces el poder de estos
zapatillas brillantes de color rojo rubí,

223
00:12:47,768 --> 00:12:50,769
En cierto modo, tiene que ver con
este tipo de poder femenino

224
00:12:50,770 --> 00:12:53,739
que dorothy tiene
aún no ha entrado.

225
00:12:53,740 --> 00:12:55,641
Ella no lo entiende.

226
00:12:55,642 --> 00:12:57,644
Ella no sabe por qué
la casa aterrizó donde lo hizo

227
00:12:57,645 --> 00:12:59,379
y por qué se pone las pantuflas,

228
00:12:59,380 --> 00:13:02,582
y el hecho de que el
La bruja no puede acceder a ellos.

229
00:13:02,583 --> 00:13:04,884
Y así volvemos a ver esto
paralelo entre los jóvenes,

230
00:13:04,885 --> 00:13:08,454
joven, hermosa
Dorothy teniendo esta cosa

231
00:13:08,455 --> 00:13:10,789
que ella realmente no lo hizo
pedir simplemente sucede,

232
00:13:10,790 --> 00:13:14,394
y luego los ancianos,
mujer fea y horrible,

233
00:13:14,395 --> 00:13:17,029
y ella no puede conseguir
esas zapatillas de rubí.

234
00:13:17,030 --> 00:13:19,097
- Creo que algo
eso es bastante trágico

235
00:13:19,098 --> 00:13:24,103
sobre la bruja villana es
a menudo se la muestra siendo asesinada

236
00:13:25,372 --> 00:13:28,207
o ser frustrado en
el final de la película.

237
00:13:28,208 --> 00:13:32,111
Y ciertamente, por razones morales.
razones, por supuesto,

238
00:13:32,112 --> 00:13:35,214
si ella ha hecho cosas horribles,
ella debería ser castigada.

239
00:13:35,215 --> 00:13:38,484
Pero creo que hay una
juicio mucho más sutil

240
00:13:38,485 --> 00:13:39,952
eso está pasando aquí,

241
00:13:39,953 --> 00:13:44,056
que tan a menudo cuando vemos
mujeres que quieren cosas,

242
00:13:44,057 --> 00:13:46,692
que tienen ambición,
que tienen poder,

243
00:13:46,693 --> 00:13:50,096
todavía estamos incómodos
con eso como sociedad.

244
00:13:50,097 --> 00:13:53,366
Y entonces hay una parte
de la sociedad que todavía quiere

245
00:13:53,367 --> 00:13:57,236
para castigarla, que todavía
quiere apagar su llama,

246
00:13:57,237 --> 00:14:01,508
si quieres, y eso es
realmente desgarrador.

247
00:14:04,778 --> 00:14:07,647
Al estallar la Segunda Guerra Mundial,

248
00:14:07,648 --> 00:14:10,416
la realidad atrapa
arriba con Hollywood.

249
00:14:10,417 --> 00:14:14,087
No más cuentos de hadas
y mundos imaginarios.

250
00:14:16,057 --> 00:14:19,559
La película de René Clair de 1942.
"Me casé con una bruja",

251
00:14:19,560 --> 00:14:22,662
trae el carácter de la
bruja en el mundo real,

252
00:14:22,663 --> 00:14:26,367
haciendo de Veronica Lake la
primera bruja de al lado.

253
00:14:30,938 --> 00:14:35,943
- Jennifer, la bruja, camina.
alrededor de una ciudad americana normal,

254
00:14:36,810 --> 00:14:38,077
que es lo que aquí se retrata,

255
00:14:38,078 --> 00:14:41,981
y ella interactúa con
tu gente común.

256
00:14:41,982 --> 00:14:43,249
Pero ella es una bruja.

257
00:14:43,250 --> 00:14:45,184
Entonces la película realmente
hace la pregunta,

258
00:14:45,185 --> 00:14:49,656
Bueno, ¿qué pasa si un
¿Qué bruja vive en nuestra sociedad?

259
00:14:49,657 --> 00:14:52,391
Eso es lo que nos espera

260
00:14:52,392 --> 00:14:55,327
para el hombre de la película
dirigir a Wallace Wooley,

261
00:14:55,328 --> 00:14:56,929
interpretado por Fredric March.

262
00:14:56,930 --> 00:15:00,299
En la película, Wallace ve su
la vida diaria al revés

263
00:15:00,300 --> 00:15:03,470
por una bruja puesta en
ganando su amor.

264
00:15:04,438 --> 00:15:06,706
- Susie, ¿dónde estás?

265
00:15:06,707 --> 00:15:07,974
- Hola, cariño.

266
00:15:07,975 --> 00:15:09,976
Pensé que nunca lo harías
deshazte de esa chica.

267
00:15:09,977 --> 00:15:11,744
- ¿Qué estás haciendo aquí?

268
00:15:11,745 --> 00:15:13,346
- Esperando por ti.

269
00:15:13,347 --> 00:15:14,847
- Pero el hospital, el-

270
00:15:14,848 --> 00:15:16,216
- No me gustó estar allí.

271
00:15:16,217 --> 00:15:18,784
- ¿Cómo llegaste aquí?

272
00:15:18,785 --> 00:15:21,454
- No lo creerías
Yo si te lo dijera.

273
00:15:21,455 --> 00:15:25,524
- En "Me casé con una bruja",
El lago Veronica es totalmente glamuroso.

274
00:15:25,525 --> 00:15:26,792
Ella tiene cabello rubio.

275
00:15:26,793 --> 00:15:29,596
Ella no está vestida como
una bruja malvada en absoluto.

276
00:15:29,597 --> 00:15:34,602
Ella lleva pieles y
una especie de vestidos de seda,

277
00:15:35,768 --> 00:15:39,104
y ella es una especie de
colmo de la seducción.

278
00:15:39,105 --> 00:15:40,472
- Ven aquí, Wally.

279
00:15:40,473 --> 00:15:42,341
¿No soy una mujer atractiva?

280
00:15:42,342 --> 00:15:44,311
- ¿Qué tiene eso que ver?
con tu estar aquí?

281
00:15:44,312 --> 00:15:45,312
- ¿Lo soy?

282
00:15:45,312 --> 00:15:46,113
- Sí, sí.

283
00:15:46,114 --> 00:15:47,312
Eres muy bonita.

284
00:15:47,313 --> 00:15:49,316
- También está el
implicación, tal vez,

285
00:15:49,317 --> 00:15:53,052
con la forma en que ella
el personaje es retratado,

286
00:15:53,053 --> 00:15:57,222
que toda mujer atractiva
Por ahí podría haber una bruja.

287
00:15:57,223 --> 00:16:00,626
Hay algo de magia en
estas mujeres que deseas,

288
00:16:00,627 --> 00:16:04,397
que tienen poderes que
puede que no seas consciente de

289
00:16:04,398 --> 00:16:05,631
así que ten un poco de cuidado.

290
00:16:05,632 --> 00:16:07,767
Existe ese tipo de advertencia,

291
00:16:07,768 --> 00:16:10,436
pero no es demasiado
mucho peligro.

292
00:16:10,437 --> 00:16:12,772
Pero tenga en cuenta que cada
La mujer no es lo que parece.

293
00:16:12,773 --> 00:16:16,842
La falta de confianza del
El personaje femenino es realmente

294
00:16:16,843 --> 00:16:19,346
en el corazón de muchos
estas representaciones de brujas.

295
00:16:19,347 --> 00:16:24,352
- Ella comienza la película.
queriendo seducir a los hombres,

296
00:16:25,218 --> 00:16:26,419
y ese es su juego.

297
00:16:26,420 --> 00:16:27,253
Es su diversión.

298
00:16:27,254 --> 00:16:28,487
Ella conoce su cuerpo.

299
00:16:28,488 --> 00:16:30,022
Ella sabe lo atractiva que es.

300
00:16:30,023 --> 00:16:31,924
Y eso es lo que ella quiere hacer.

301
00:16:31,925 --> 00:16:33,459
No tiene otros diseños.

302
00:16:33,460 --> 00:16:36,429
Pero luego, ella accidentalmente
toma su propia poción de amor

303
00:16:36,430 --> 00:16:39,400
y se enamora del héroe.

304
00:16:40,433 --> 00:16:41,901
Pero al hacerlo,

305
00:16:41,902 --> 00:16:44,804
ella se da cuenta de que ella
tiene que renunciar a su poder.

306
00:16:44,805 --> 00:16:46,472
- Sigo siendo una bruja.

307
00:16:46,473 --> 00:16:47,707
- No, querida.

308
00:16:47,708 --> 00:16:48,907
Tu corazón es tan
lleno de amor humano

309
00:16:48,908 --> 00:16:50,976
que ya no puedo confiar en ti.

310
00:16:50,977 --> 00:16:54,447
Hasta que haya reanudado un
existencia más espiritual,

311
00:16:54,448 --> 00:16:57,182
serás un simple mortal.

312
00:16:57,183 --> 00:16:59,987
- He recordado todos los
hechizos que me has enseñado.

313
00:17:02,088 --> 00:17:04,023
¡Fuera el fuego, por Radamanto!

314
00:17:06,227 --> 00:17:07,692
¡Afuera!

315
00:17:07,693 --> 00:17:10,596
- Ella no puede ser la persona
que ella nació como.

316
00:17:10,597 --> 00:17:14,066
Ella no puede ser quien ella
es y estar enamorado

317
00:17:14,067 --> 00:17:16,202
y tener a su hombre
y tener matrimonio.

318
00:17:16,203 --> 00:17:20,139
Entonces ella tiene que elegir entre
su propia naturaleza individual

319
00:17:20,140 --> 00:17:25,145
y el poder y la conformidad con
sociedad, a los roles de género.

320
00:17:26,780 --> 00:17:28,047
- Entonces en este caso,

321
00:17:28,048 --> 00:17:30,449
el final feliz es el
bruja perdiendo sus poderes

322
00:17:30,450 --> 00:17:34,554
y establecerse y convertirse
una buena y feliz ama de casa.

323
00:17:34,555 --> 00:17:38,991
Y entonces está esto
yuxtaposición entre
una mujer empoderada

324
00:17:38,992 --> 00:17:43,762
con poderes mágicos o un
mujer casada que ahora vive

325
00:17:43,763 --> 00:17:45,731
bajo el control
de su marido.

326
00:17:45,732 --> 00:17:49,034
- Termina con un adorable.
niña corriendo

327
00:17:49,035 --> 00:17:52,537
en una escoba, y el
La película te da la idea.

328
00:17:52,538 --> 00:17:53,972
como aquí vamos de nuevo.

329
00:17:53,973 --> 00:17:56,276
vamos a tener que
entrenar a otra mujer

330
00:17:56,277 --> 00:17:57,742
ser una mujer adecuada.

331
00:17:57,743 --> 00:18:01,814
- Jennifer, te dije que nunca
para jugar con esa escoba.

332
00:18:01,815 --> 00:18:03,316
- ¿Por qué?

333
00:18:03,317 --> 00:18:05,717
- Me temo que vamos a
tener problemas con ella algún día.

334
00:18:05,718 --> 00:18:10,423
- Oh, eso es imposible, espero.

335
00:18:12,860 --> 00:18:15,861
En ese momento,
las brujas tuvieron que alinearse,

336
00:18:15,862 --> 00:18:17,762
como todas las demás mujeres.

337
00:18:17,763 --> 00:18:20,666
Está fuera de discusión
fomentar un espíritu rebelde

338
00:18:20,667 --> 00:18:24,236
cuando hay una guerra todos
tiene que participar.

339
00:18:24,237 --> 00:18:29,242
Las mujeres trabajaban los campos,
fábricas y líneas de montaje,

340
00:18:30,177 --> 00:18:31,477
manteniendo la máquina en funcionamiento

341
00:18:31,478 --> 00:18:33,846
mientras que 10 millones
Los hombres están movilizados.

342
00:18:33,847 --> 00:18:36,849
Pero los hombres en guerra tienen opiniones.

343
00:18:36,850 --> 00:18:39,084
sobre lo que está pasando en casa.

344
00:18:39,085 --> 00:18:41,086
- Si mi esposa trabaja, gente.
Creo que no puedo apoyarla.

345
00:18:41,087 --> 00:18:43,222
- Oh, no me importa
mi esposa trabajando,

346
00:18:43,223 --> 00:18:44,724
¿Pero quién administrará mi casa?

347
00:18:44,725 --> 00:18:47,994
- Ahora está bien, pero
¿Qué pasa después de la guerra?

348
00:18:47,995 --> 00:18:49,762
las mujeres
tener todos los trabajos.

349
00:18:49,763 --> 00:18:52,131
Una vez terminada la guerra,

350
00:18:52,132 --> 00:18:54,601
las mujeres que han desarrollado
un gusto por la independencia

351
00:18:54,602 --> 00:18:57,569
y la autonomía debe abordar
la pérdida de esas libertades

352
00:18:57,570 --> 00:19:00,939
y no puedo emanciparme
ellos mismos tan fácilmente.

353
00:19:00,940 --> 00:19:04,977
- No había lugar para el
fantasía, para la imaginación,

354
00:19:04,978 --> 00:19:06,212
por lo salvaje.

355
00:19:06,213 --> 00:19:08,114
Entonces las películas de brujas
realmente retrata eso

356
00:19:08,115 --> 00:19:10,949
de una manera que otras películas
no porque el concepto

357
00:19:10,950 --> 00:19:14,119
de la bruja, el concepto
de tener magia es,

358
00:19:14,120 --> 00:19:18,291
alegóricamente hablando,
un transgresor,
comportamiento femenino.

359
00:19:18,292 --> 00:19:22,761
Las mujeres que exhiben
que, que son brujas,

360
00:19:22,762 --> 00:19:25,898
o creer que son brujas,
hay que asimilarlo.

361
00:19:27,233 --> 00:19:28,701
En "Campana, libro y vela",

362
00:19:28,702 --> 00:19:30,002
dirigida por Richard Quine,

363
00:19:30,003 --> 00:19:33,772
Kim Novak interpreta
una bruja muy moderna.

364
00:19:33,773 --> 00:19:35,641
pelo corto con un
actitud bohemia,

365
00:19:35,642 --> 00:19:40,647
ella sirve como una visión de
independencia pero también aburrimiento.

366
00:19:42,382 --> 00:19:45,818
- Lo mismo de siempre al día siguiente.
día, los mismos de siempre.

367
00:19:47,253 --> 00:19:51,792
Oh, sé que lo siento
para mí, pero es verdad.

368
00:19:52,993 --> 00:19:56,229
- Gillian Holroyd, quien
es el personaje principal,

369
00:19:56,230 --> 00:20:01,032
es una bruja que, a diferencia de Jennifer
de la película anterior,

370
00:20:01,033 --> 00:20:04,737
No quiere ser una bruja.

371
00:20:04,738 --> 00:20:07,339
Ella quiere ser normal.

372
00:20:07,340 --> 00:20:09,942
ella quiere
celebrar la Navidad.

373
00:20:09,943 --> 00:20:11,711
Ella quiere llorar.

374
00:20:11,712 --> 00:20:16,717
Gillian está haciendo deliberadamente
esfuerzos por encontrar una manera

375
00:20:19,653 --> 00:20:22,454
dejar de ser bruja.

376
00:20:22,455 --> 00:20:24,724
- Ojalá pudiera
solo pasa algo de tiempo

377
00:20:24,725 --> 00:20:27,092
con algunos cotidianos
gente para variar.

378
00:20:27,093 --> 00:20:29,094
- No te gustaría, cariño.

379
00:20:29,095 --> 00:20:31,997
Tan ordinario y monótono.

380
00:20:31,998 --> 00:20:34,033
- Sí, supongo que sí.

381
00:20:35,468 --> 00:20:38,438
Puede ser agradable estar
monótono de vez en cuando.

382
00:20:39,807 --> 00:20:42,875
- Quizás te gustaría serlo.
aburrido con ese Sr. Henderson?

383
00:20:46,280 --> 00:20:47,746
- No me importaría.

384
00:20:47,747 --> 00:20:52,084
- El más icónico
La relación en la película es.

385
00:20:52,085 --> 00:20:54,152
entre gillian y
su gato, Pyewacket.

386
00:20:54,153 --> 00:20:57,156
Ella hace la mayor parte de ella.
Magia con el gato.

387
00:20:57,157 --> 00:20:58,824
Y en cierto modo, tal vez,

388
00:20:58,825 --> 00:21:01,327
muestra este vínculo entre
feminidad y animalidad,

389
00:21:01,328 --> 00:21:04,631
y este tipo de naturaleza indómita

390
00:21:04,632 --> 00:21:07,066
eso está dentro de ella como bruja.

391
00:21:07,067 --> 00:21:09,101
Entonces hay estos
tomas muy cercanas

392
00:21:09,102 --> 00:21:12,205
de ambos ojos
Hechizando a Jimmy Stewart.

393
00:21:15,975 --> 00:21:19,111
Y luego, los gatos ronronean
se hace más y más fuerte,

394
00:21:19,112 --> 00:21:20,913
y de repente queda enganchado.

395
00:21:31,425 --> 00:21:34,026
- En esta narrativa,
en este momento,

396
00:21:34,027 --> 00:21:39,032
para que una mujer se case
y amor y una familia,

397
00:21:40,467 --> 00:21:42,401
que es lo que nos dicen que somos
deseado y lo que debería ser,

398
00:21:42,402 --> 00:21:45,604
tienes que renunciar a tu
naturaleza transgresora.

399
00:21:45,605 --> 00:21:47,939
tienes que rendirte
tu poder personal.

400
00:21:47,940 --> 00:21:52,378
Y hablando alegóricamente,
eso es brujería y magia.

401
00:21:53,580 --> 00:21:58,552
- Lágrimas, lágrimas de verdad.

402
00:22:00,720 --> 00:22:05,457
- Es verdad que viejo
Cuento de esposas, es verdad.

403
00:22:05,458 --> 00:22:07,859
Por eso Pyewacket se escapó.

404
00:22:07,860 --> 00:22:10,997
- Has perdido tus poderes.

405
00:22:12,498 --> 00:22:15,035
- Me he enamorado.

406
00:22:16,737 --> 00:22:18,137
- En ese momento de la historia,

407
00:22:18,138 --> 00:22:20,206
las mujeres estaban siendo alentadas
dejar esos trabajos

408
00:22:20,207 --> 00:22:22,107
que se habían apoderado
durante la Segunda Guerra Mundial,

409
00:22:22,108 --> 00:22:25,011
cuando los hombres estaban en guerra, y ve
De vuelta al ámbito doméstico.

410
00:22:25,012 --> 00:22:26,546
Y así en esa película,

411
00:22:26,547 --> 00:22:31,282
ella deja su negocio
y se convierte en ama de casa.

412
00:22:31,283 --> 00:22:35,221
Entonces es claramente una directiva.
que serás más feliz

413
00:22:35,222 --> 00:22:38,457
si dejas esas trampas
de la maternidad detrás

414
00:22:38,458 --> 00:22:41,928
y volver a la
brazos de tus hijos.

415
00:22:46,467 --> 00:22:49,567
Durante la crisis económica
boom que siguió al final

416
00:22:49,568 --> 00:22:50,836
de la Segunda Guerra Mundial,

417
00:22:50,837 --> 00:22:53,139
A las mujeres les vendieron un
nuevo sueño americano

418
00:22:53,140 --> 00:22:56,909
que hizo eco del ascenso
del consumismo masivo,

419
00:22:56,910 --> 00:23:00,512
una vida doméstica de
matrimonio y maternidad.

420
00:23:00,513 --> 00:23:03,549
- Lo que se vuelve importante
después de la guerra está la repoblación.

421
00:23:03,550 --> 00:23:06,752
Las mujeres ahora quedan repentinamente relegadas

422
00:23:06,753 --> 00:23:08,921
volver a ser
máquinas para hacer bebés.

423
00:23:08,922 --> 00:23:11,557
se espera una mujer
lucir hermosa

424
00:23:11,558 --> 00:23:13,459
y ser perfectamente
maquillaje bebido y completo

425
00:23:13,460 --> 00:23:15,127
y tener una jarra de
martinis listos para el marido

426
00:23:15,128 --> 00:23:17,262
cuando llega a casa
desde la oficina

427
00:23:17,263 --> 00:23:18,931
y estos perfectos
niños pequeños.

428
00:23:18,932 --> 00:23:22,701
Y Dios mío, eso es
No hay vida para nadie.

429
00:23:22,702 --> 00:23:24,904
Entonces las mujeres obviamente querían más.

430
00:23:24,905 --> 00:23:27,939
Y luego, creo
empezamos a ver,

431
00:23:27,940 --> 00:23:31,577
en algunas de las narraciones
sobre brujas es en ese momento,

432
00:23:31,578 --> 00:23:33,946
hay esto, algo irónico,

433
00:23:33,947 --> 00:23:37,282
tal vez algo irónico
de guiño a la monotonía

434
00:23:37,283 --> 00:23:39,751
de la vida doméstica.

435
00:23:39,752 --> 00:23:44,156
Con "Embrujada" en 1964,

436
00:23:44,157 --> 00:23:47,392
es el turno de la televisión
para retratar a la bruja.

437
00:23:47,393 --> 00:23:51,831
Al contrario de lo que el
Los créditos iniciales pueden implicar,

438
00:23:51,832 --> 00:23:54,133
no es una serie animada,

439
00:23:55,535 --> 00:24:00,173
sino una comedia que sitúa el
bruja en un mundo muy doméstico.

440
00:24:02,142 --> 00:24:06,546
En muchos sentidos, Samantha
representa el
ama de casa perfecta,

441
00:24:06,547 --> 00:24:08,046
casi al menos.

442
00:24:08,047 --> 00:24:10,816
Aquí ves el promedio,

443
00:24:10,817 --> 00:24:11,984
ama de casa normal y suburbana

444
00:24:11,985 --> 00:24:14,386
en uno de sus diarios
tareas rutinarias,

445
00:24:14,387 --> 00:24:16,188
preparando el desayuno
para su marido.

446
00:24:18,292 --> 00:24:21,226
- ella esta jugando
el papel tradicional

447
00:24:21,227 --> 00:24:22,727
de madre y ama de casa,

448
00:24:22,728 --> 00:24:27,633
y ella se esfuerza mucho
toda la serie para hacer eso

449
00:24:29,168 --> 00:24:31,169
y hacerlo sin su magia.

450
00:24:31,170 --> 00:24:33,340
Nunca funciona.

451
00:24:36,075 --> 00:24:39,212
Entonces el programa realmente está discutiendo

452
00:24:40,647 --> 00:24:43,416
si una mujer realmente puede
renunciar a su poder o no.

453
00:24:43,417 --> 00:24:45,484
Incluso si ella quisiera, no puede.

454
00:24:45,485 --> 00:24:47,486
Por supuesto,

455
00:24:47,487 --> 00:24:50,189
a veces hay problemas,

456
00:24:50,190 --> 00:24:53,426
especialmente si tu marido
espera que el desayuno esté listo

457
00:24:53,427 --> 00:24:54,459
antes de ir a trabajar.

458
00:24:54,460 --> 00:24:55,994
Pero eso no es problema

459
00:24:55,995 --> 00:24:58,532
para el promedio, normal,
ama de casa suburbana

460
00:24:59,632 --> 00:25:04,437
si resulta que es una bruja.

461
00:25:09,042 --> 00:25:10,277
- Hola, cariño.

462
00:25:11,410 --> 00:25:12,645
¿Pero eso no parece bueno?

463
00:25:17,650 --> 00:25:20,786
- Entonces tenemos un
concepto progresivo

464
00:25:20,787 --> 00:25:25,792
que una mujer puede
realmente mantenerla
poder, ser quien ella es,

465
00:25:27,093 --> 00:25:31,130
pero también tener un amor
interés, marido, hijos.

466
00:25:32,598 --> 00:25:37,603
Ella puede ser esposa y
ama de casa y ella misma.

467
00:25:39,772 --> 00:25:44,777
Y por eso es muy interesante.
mostrar que se sienta en ese punto

468
00:25:46,212 --> 00:25:50,183
entre la forma en que era y
la forma en que se convirtió después.

469
00:25:51,550 --> 00:25:54,719
- Otra forma "Embrujada"
subvierte el modelo familiar de los años 50

470
00:25:54,720 --> 00:25:58,291
es interpretando a Samantha
como totalmente concentrado,

471
00:25:58,292 --> 00:26:00,626
en control de todo
con sus superpoderes

472
00:26:00,627 --> 00:26:03,529
y su marido, Darrin,
siendo completamente torpe

473
00:26:03,530 --> 00:26:05,231
y algo tonto.

474
00:26:05,232 --> 00:26:08,032
Ella lo supera en todo momento,

475
00:26:08,033 --> 00:26:11,871
y eso es claramente una excavación

476
00:26:11,872 --> 00:26:16,507
en el moderno
estructura patriarcal,

477
00:26:16,508 --> 00:26:19,777
pero no tanto que
realmente está volcando

478
00:26:19,778 --> 00:26:21,179
o molestar a nadie.

479
00:26:21,180 --> 00:26:23,716
- La madre de Samantha, Endora,

480
00:26:23,717 --> 00:26:26,986
y el de Endora, de
Por supuesto, los grandes héroes.

481
00:26:26,987 --> 00:26:30,089
de brujas modernas con
su cabello rojo llameante

482
00:26:30,090 --> 00:26:33,926
y su extremadamente colorido
caftanes y trajes,

483
00:26:33,927 --> 00:26:36,662
y ella esta constantemente
menospreciando a su yerno

484
00:26:36,663 --> 00:26:39,297
y constantemente preguntándome por qué
su hija no tiene clase

485
00:26:39,298 --> 00:26:40,766
de haberlo hecho mejor para ella misma.

486
00:26:40,767 --> 00:26:42,534
Si eres una bruja, podrías
ten todo lo que quieras.

487
00:26:42,535 --> 00:26:43,470
¿Por qué eliges esto?

488
00:26:43,471 --> 00:26:45,072
- Te amo tal como eres.

489
00:26:47,207 --> 00:26:48,708
Amo todo sobre ti.

490
00:26:50,410 --> 00:26:52,645
Así es como me gusta
para oírte hablar.

491
00:26:54,013 --> 00:26:55,948
¿Por qué no vienes aquí?

492
00:26:59,152 --> 00:27:02,888
Mmmm, es maravilloso
perfume que llevas.

493
00:27:03,757 --> 00:27:05,724
- "Embrujada" se estrena al año

494
00:27:05,725 --> 00:27:09,027
Después de Betty Friedan
"La mística femenina"
fue publicado.

495
00:27:09,028 --> 00:27:11,129
Entonces "La mística femenina"
realmente esta hablando

496
00:27:11,130 --> 00:27:13,164
sobre el llamado
problema que no tiene nombre,

497
00:27:13,165 --> 00:27:15,434
que afligía a todo tipo

498
00:27:15,435 --> 00:27:17,102
de gente blanca, de clase media
amas de casa

499
00:27:17,103 --> 00:27:19,171
que se estaban dando cuenta de que su
las vidas no fueron cumplidas

500
00:27:19,172 --> 00:27:22,474
cocinando y limpiando
y tener hijos,

501
00:27:22,475 --> 00:27:27,480
y esto realmente galvanizó el
movimiento de liberación de la mujer

502
00:27:28,080 --> 00:27:29,314
en ese momento.

503
00:27:29,315 --> 00:27:30,716
A finales de los años 1960,

504
00:27:30,717 --> 00:27:32,884
el modelo de la
el patriarcado se hace añicos.

505
00:27:32,885 --> 00:27:36,487
Las mujeres salen a la calle
para hacer oír sus voces,

506
00:27:36,488 --> 00:27:38,924
haciendo campaña para
la igualdad y la libertad

507
00:27:38,925 --> 00:27:41,694
para tomar sus propias decisiones
sobre sus cuerpos.

508
00:27:41,695 --> 00:27:44,096
- Bueno, el comando principal.
por supuesto es igualdad de derechos,

509
00:27:44,097 --> 00:27:46,064
igualdad de derechos para tener un trabajo,

510
00:27:46,065 --> 00:27:48,434
tener respeto y no ser
visto como un trozo de carne.

511
00:27:48,435 --> 00:27:50,802
En la ciudad de Nueva York,

512
00:27:50,803 --> 00:27:54,072
feministas de la
Grupo WITCH, un acrónimo

513
00:27:54,073 --> 00:27:57,242
para la Internacional de la Mujer
Conspiración terrorista del infierno,

514
00:27:57,243 --> 00:28:00,546
reapropiarse de la imagen
de la bruja como una manera

515
00:28:00,547 --> 00:28:04,150
denunciar el vínculo entre
Patriarcado y capitalismo.

516
00:28:05,285 --> 00:28:08,587
En 1972, el Supremo
Tribunal amplía el derecho

517
00:28:08,588 --> 00:28:10,989
a la anticoncepción, a
parejas no casadas,

518
00:28:10,990 --> 00:28:14,726
y un año después,
legaliza el aborto.

519
00:28:14,727 --> 00:28:17,062
- La idea de que el
píldora permitida a las mujeres

520
00:28:17,063 --> 00:28:21,032
para controlar su
libertad reproductiva

521
00:28:21,033 --> 00:28:25,002
y su función reproductiva
era aterrador para la gente.

522
00:28:25,003 --> 00:28:28,674
Si una mujer puede tener relaciones sexuales
sin quedar embarazada,

523
00:28:28,675 --> 00:28:30,409
¿Qué más podría ella?
hacer con su vida?

524
00:28:30,410 --> 00:28:31,844
Podría conseguir un trabajo.

525
00:28:31,845 --> 00:28:33,011
Podría tener una carrera.

526
00:28:33,012 --> 00:28:34,412
Podría convertirse en artista.

527
00:28:34,413 --> 00:28:38,116
Empezamos a ver todos los
posibilidades emocionantes para las mujeres

528
00:28:38,117 --> 00:28:43,122
en ese movimiento de mujeres de
la década de 1960, pero también comenzamos

529
00:28:44,423 --> 00:28:48,995
ver un muy, muy
interesante retrato paralelo

530
00:28:50,763 --> 00:28:55,768
de la bruja en Hollywood como
esta figura indescriptiblemente malvada

531
00:28:58,605 --> 00:29:02,207
y donde realmente vemos
esto se expresa más poderosamente

532
00:29:02,208 --> 00:29:05,511
y lo más popular,
hasta el punto en que...

533
00:29:05,512 --> 00:29:07,012
Este fue un retrato

534
00:29:07,013 --> 00:29:10,949
que cambió absolutamente el
todo el punto de vista cultural

535
00:29:10,950 --> 00:29:12,284
de lo que era una bruja.

536
00:29:12,285 --> 00:29:16,889
Y ese es el 1968.
película "El bebé de Rosemary".

537
00:29:16,890 --> 00:29:20,057
En Roman Polanski
película, "El bebé de Rosemary",

538
00:29:20,058 --> 00:29:22,994
la inocente Romero,
interpretada por Mia Farrow,

539
00:29:22,995 --> 00:29:25,364
es usado por ella
vecinas hechiceras

540
00:29:25,365 --> 00:29:27,566
para llevar al hijo del diablo.

541
00:29:27,567 --> 00:29:29,034
En un sábado,

542
00:29:29,035 --> 00:29:31,602
la joven drogada es
violada por el demonio en una escena

543
00:29:31,603 --> 00:29:35,106
que se sitúa en algún lugar entre
realidad y una pesadilla.

544
00:29:35,107 --> 00:29:39,411
La película luego toma prestados muchos
elementos iconográficos asociados

545
00:29:39,412 --> 00:29:44,082
con un cultismo y representa
brujería en las proximidades

546
00:29:44,083 --> 00:29:45,551
al satanismo.

547
00:29:45,552 --> 00:29:46,751
- Está despierta, ve.

548
00:29:46,752 --> 00:29:48,186
- Ella no ve.

549
00:29:48,187 --> 00:29:49,621
Mientras ella se comiera el ratón,
ella no puede ver ni oír.

550
00:29:49,622 --> 00:29:51,089
Ella está como muerta.
Ahora canta.

551
00:29:51,090 --> 00:29:55,562
- 1968 fue el final del
código de producción en Hollywood.

552
00:29:56,162 --> 00:29:58,229
Este código moral,

553
00:29:58,230 --> 00:30:01,366
que estaba intentando
para proteger a las audiencias

554
00:30:01,367 --> 00:30:06,372
de la sexualidad abierta
y seductora maldad,

555
00:30:09,875 --> 00:30:13,746
impidió a la bruja
de ser retratado

556
00:30:13,747 --> 00:30:15,815
dentro del género de terror.

557
00:30:16,983 --> 00:30:18,851
Básicamente, cuando
el código había desaparecido,

558
00:30:18,852 --> 00:30:23,857
el campo estaba abierto para
la bruja como una figura aterradora,

559
00:30:25,292 --> 00:30:28,126
que ella ya era, para
entrar en la película de terror.

560
00:30:28,127 --> 00:30:31,096
con el
nacimiento de la industria del porno,

561
00:30:31,097 --> 00:30:34,599
largometrajes de bajo presupuesto
hacer de la bruja un personaje

562
00:30:34,600 --> 00:30:37,503
eso es tan aterrador
ya que es erótico.

563
00:30:42,308 --> 00:30:43,576
Al mismo tiempo,

564
00:30:43,577 --> 00:30:45,677
el publico americano
obtiene acceso a películas

565
00:30:45,678 --> 00:30:47,846
por el italiano
maestros del género,

566
00:30:47,847 --> 00:30:50,282
como "negro
Domingo" de Mario Bava

567
00:30:50,283 --> 00:30:54,353
o la película de culto,
"Suspiria" de Darío Argento.

568
00:31:00,593 --> 00:31:03,361
- Tenemos más desnudez y
sexualidad más explícita

569
00:31:03,362 --> 00:31:04,862
y más sangre,

570
00:31:04,863 --> 00:31:09,468
y el sitio del cuerpo femenino
Es a menudo este sitio de peligro.

571
00:31:10,670 --> 00:31:13,806
y la contaminación y
trauma y miedo,

572
00:31:13,807 --> 00:31:15,941
por supuesto, todo desde un
perspectiva patriarcal.

573
00:31:15,942 --> 00:31:18,911
La figura de la bruja.
es el monstruoso femenino

574
00:31:18,912 --> 00:31:22,247
quien representa ideas
de ansiedad de castración

575
00:31:22,248 --> 00:31:25,451
y solo miedo a
procesos reproductivos,

576
00:31:25,452 --> 00:31:29,221
y tienes un montón de
que en estas películas.

577
00:31:29,222 --> 00:31:31,889
En 1976, con "Carrie",

578
00:31:31,890 --> 00:31:34,359
Brian de Palma se sube a esta ola

579
00:31:34,360 --> 00:31:36,661
y crea la mayoría
famosa bruja adolescente.

580
00:31:36,662 --> 00:31:39,997
La famosa escena inicial.
filmado al estilo

581
00:31:39,998 --> 00:31:43,401
de porno suave muestra a los jóvenes
Carrie teniendo su período

582
00:31:43,402 --> 00:31:45,137
por primera vez.

583
00:31:47,840 --> 00:31:52,544
- Un tropo muy popular
es la bruja adolescente.

584
00:31:52,545 --> 00:31:56,114
La película "Carrie" es una
gran ejemplo de esto.

585
00:31:56,115 --> 00:32:01,087
Este es un poder que emerge

586
00:32:02,322 --> 00:32:05,492
tan pronto como su primera
comienza la menstruación.

587
00:32:10,028 --> 00:32:14,099
Aquí tenemos un joven
mujer que viene de repente

588
00:32:14,100 --> 00:32:17,669
en sus poderes y
A menudo, estos poderes,

589
00:32:17,670 --> 00:32:22,675
se encienden durante la noche y
causan un caos absoluto.

590
00:32:28,580 --> 00:32:32,252
Y esto es obvio
metáfora de la pubertad,

591
00:32:33,653 --> 00:32:38,089
para la sexualidad femenina
encendiéndose de repente,

592
00:32:38,090 --> 00:32:42,261
y para, creo, la gente
miedo a la sexualidad adolescente,

593
00:32:42,262 --> 00:32:44,863
especialmente cuando
llega a las mujeres jóvenes.

594
00:32:47,467 --> 00:32:49,267
- Esta idea que de repente
tu cuerpo es capaz

595
00:32:49,268 --> 00:32:50,502
de crear vida,

596
00:32:50,503 --> 00:32:54,006
probablemente uno de los más
profundos actos de magia

597
00:32:54,007 --> 00:32:55,541
que el humano
el cuerpo es capaz de hacer.

598
00:32:55,542 --> 00:32:56,807
Seamos realistas.

599
00:32:56,808 --> 00:32:59,044
Y eso es exactamente
por qué, durante milenios,

600
00:32:59,045 --> 00:33:01,246
Los hombres han tenido miedo de las mujeres.

601
00:33:01,247 --> 00:33:02,681
Si nos remontamos al siglo XVI,

602
00:33:02,682 --> 00:33:06,251
Kramer y Sprenger, los
"Malleus Maleficarum",

603
00:33:06,252 --> 00:33:11,223
el "Martillo de las Brujas",
la guía de los cazadores de brujas,

604
00:33:12,425 --> 00:33:16,594
todos los tallos de brujería
del deseo carnal,

605
00:33:16,595 --> 00:33:19,331
que en las mujeres es insaciable.

606
00:33:19,332 --> 00:33:23,634
Entonces el hecho de que las mujeres
como si el sexo fuera el problema.

607
00:33:23,635 --> 00:33:26,571
El hecho de que las mujeres sean
seres sexuales significa que necesitamos

608
00:33:26,572 --> 00:33:28,741
matarlos, pero primero
vamos a torturarlos.

609
00:33:28,742 --> 00:33:31,876
En 1978, "Esposas hambrientas",

610
00:33:31,877 --> 00:33:34,879
dirigida por George Romero,
se reestrena en las pantallas

611
00:33:34,880 --> 00:33:38,751
bajo el título
"Temporada de la Bruja"

612
00:33:38,752 --> 00:33:40,952
para atraer
una audiencia más amplia.

613
00:33:40,953 --> 00:33:43,989
Aunque el maestro de
las películas de terror son fieles

614
00:33:43,990 --> 00:33:45,424
a los tropos del género,

615
00:33:45,425 --> 00:33:48,559
el guión muestra una nueva
punto de vista original.

616
00:33:48,560 --> 00:33:50,796
- Al principio
de "Esposas hambrientas",

617
00:33:50,797 --> 00:33:53,832
ves a esta ama de casa
tener sueños de ser guiado

618
00:33:53,833 --> 00:33:55,567
alrededor con una correa
por su marido,

619
00:33:55,568 --> 00:33:59,272
siendo puesto en una jaula literal,

620
00:34:01,473 --> 00:34:03,876
y es un simbolismo muy obvio

621
00:34:03,877 --> 00:34:08,914
para mostrar cuán atrapado
ella se siente por su matrimonio

622
00:34:08,915 --> 00:34:11,516
y por el patriarcado en general.

623
00:34:11,517 --> 00:34:15,086
Entonces es a partir de ese momento.
que sabemos que ella tiene

624
00:34:15,087 --> 00:34:16,487
para encontrar una salida,

625
00:34:16,488 --> 00:34:18,722
y su salida es
aprendiendo sobre brujería

626
00:34:18,723 --> 00:34:21,792
y encontrar un nuevo
comunidad de mujeres.

627
00:34:21,793 --> 00:34:25,931
Y ella hace eso y
cambia completamente su vida.

628
00:34:25,932 --> 00:34:30,101
Y es muy feminista.
película, diría yo,

629
00:34:30,102 --> 00:34:33,637
o es el absoluto
horror para que lo vean los hombres.

630
00:34:33,638 --> 00:34:36,707
Entonces, al final, esta ama de casa,

631
00:34:36,708 --> 00:34:38,342
¿Quién está algo deprimido?
sobre su vida,

632
00:34:38,343 --> 00:34:39,544
sus hijos son mayores

633
00:34:39,545 --> 00:34:41,512
y su marido
la ignora totalmente.

634
00:34:41,513 --> 00:34:43,114
el no la trata
muy bien en absoluto.

635
00:34:43,115 --> 00:34:44,916
Ella mató a su marido,

636
00:34:44,917 --> 00:34:48,752
y ella es mucho más feliz

637
00:34:48,753 --> 00:34:51,489
y mucho más vivo y vibrante.

638
00:34:51,490 --> 00:34:53,024
En la última escena de la película,

639
00:34:53,025 --> 00:34:57,296
ella es completamente
transformado como persona

640
00:34:57,297 --> 00:34:59,297
y tan empoderado
desde la primera escena

641
00:34:59,298 --> 00:35:01,899
donde ella es simplemente amable
de un caparazón de una persona.

642
00:35:01,900 --> 00:35:04,536
Y entonces si, ella
el marido tuvo que morir

643
00:35:04,537 --> 00:35:07,939
al servicio de ella
crecimiento, pero en cierto modo,

644
00:35:07,940 --> 00:35:10,642
es una especie de paralelo
muerte del patriarcado

645
00:35:10,643 --> 00:35:13,277
liberar a todas las mujeres, en cierto modo.

646
00:35:13,278 --> 00:35:16,747
Al basar su
película sobre textos mágicos reales,

647
00:35:16,748 --> 00:35:19,484
jorge romero
representa la práctica

648
00:35:19,485 --> 00:35:21,152
de la brujería de manera realista.

649
00:35:21,153 --> 00:35:22,954
Por primera vez,

650
00:35:22,955 --> 00:35:25,924
los rituales y
invocaciones mostradas en pantalla

651
00:35:25,925 --> 00:35:29,428
son más verdaderos que la vida.

652
00:35:30,897 --> 00:35:32,397
- Hoja de acero,

653
00:35:32,398 --> 00:35:36,735
Te conjuro para causar
todas las cosas como las nombro por mí.

654
00:35:38,170 --> 00:35:41,639
Hoja de acero, conjuro
tú para prevenir tales cosas

655
00:35:41,640 --> 00:35:43,041
como lo nombré por mí.

656
00:35:43,042 --> 00:35:44,742
- Basado en los años 70,

657
00:35:44,743 --> 00:35:49,748
tenemos una actitud casi voyeurista
mira qué es la bruja,

658
00:35:50,482 --> 00:35:51,982
lo que hace la bruja.

659
00:35:51,983 --> 00:35:54,952
¿Qué hace la bruja cuando
¿Se reúne con su aquelarre?

660
00:35:54,953 --> 00:35:56,321
¿Beben de cálices?

661
00:35:56,322 --> 00:35:58,289
¿Se atan sus
manos juntas?

662
00:35:58,290 --> 00:36:00,224
¿Qué clase de extraño
¿Existen rituales?

663
00:36:00,225 --> 00:36:02,827
Y creo que eso
crea una especie de misterio

664
00:36:02,828 --> 00:36:05,496
para el espectador, no sólo
porque quieren descubrirlo,

665
00:36:05,497 --> 00:36:07,699
por supuesto, es
ficción, está en pantalla.

666
00:36:07,700 --> 00:36:10,769
Podría decir que es
inspirado en ritos reales

667
00:36:10,770 --> 00:36:12,304
eso sucede,

668
00:36:12,305 --> 00:36:13,906
pero en realidad es solo eso
fascinación de poder

669
00:36:13,907 --> 00:36:15,372
para ver qué puede hacer alguien más

670
00:36:15,373 --> 00:36:18,642
y casi preguntándote
sobre cuáles son los límites

671
00:36:18,643 --> 00:36:20,377
de lo que quisiera hacer?

672
00:36:20,378 --> 00:36:22,247
durante el
movimiento contracultural

673
00:36:22,248 --> 00:36:26,251
de los años 1970, brujería
sale de las sombras

674
00:36:26,252 --> 00:36:28,786
y se establece
en la corriente principal.

675
00:36:28,787 --> 00:36:32,424
Tiendas especializadas, como Magical
Niño en la ciudad de Nueva York,

676
00:36:32,425 --> 00:36:35,661
vender polvos, hierbas,
y otros accesorios

677
00:36:35,662 --> 00:36:37,463
para practicar magia.

678
00:36:38,663 --> 00:36:41,966
Numerosos esotericos
también vienen publicaciones

679
00:36:41,967 --> 00:36:44,502
para ver la luz del día,
así como obras literarias

680
00:36:44,503 --> 00:36:48,306
que vinculan el feminismo y
naturaleza a la brujería,

681
00:36:48,307 --> 00:36:52,444
como el trabajo de
StarHawk y Margot Adler.

682
00:36:52,445 --> 00:36:56,614
Sin embargo, la brujería ha
nada que ver con el satanismo.

683
00:36:56,615 --> 00:36:58,049
Sybil Leek, una estrella
entre las brujas

684
00:36:58,050 --> 00:37:01,119
de los años 70 aclara
esto al aparecer

685
00:37:01,120 --> 00:37:02,554
en un programa de televisión paranormal

686
00:37:02,555 --> 00:37:05,022
llamado "El Asombroso
Mundo de Kreskin".

687
00:37:05,023 --> 00:37:06,791
- Brujería, según tengo entendido,

688
00:37:06,792 --> 00:37:09,127
y porque ha sido
distorsionado no está tratando

689
00:37:09,128 --> 00:37:10,095
con el satanismo?

690
00:37:10,096 --> 00:37:11,329
- No.

691
00:37:11,330 --> 00:37:12,265
- Porque nos dicen
esto, o implícito esto,

692
00:37:12,266 --> 00:37:13,697
por ciertos supuestos líderes.

693
00:37:13,698 --> 00:37:15,266
- Sí, ha estado mal.
publicidad en la Edad Media.

694
00:37:15,267 --> 00:37:19,737
Y por supuesto, un terrible
concepto que ha surgido

695
00:37:19,738 --> 00:37:21,339
porque la brujería
fue llevado bajo tierra.

696
00:37:21,340 --> 00:37:24,642
Y cuando algo se vuelve
secreto y pasa a la clandestinidad,

697
00:37:24,643 --> 00:37:29,648
se construye una mística sobre
y se le agrega leyenda

698
00:37:30,348 --> 00:37:31,616
y añadido a él.

699
00:37:31,617 --> 00:37:32,984
Y las cosas que
no entendemos

700
00:37:32,985 --> 00:37:34,452
o ni siquiera te tomes la molestia

701
00:37:34,453 --> 00:37:36,721
entender son los
cosas que tememos.

702
00:37:36,722 --> 00:37:38,189
- Eso es muy cierto.

703
00:37:38,190 --> 00:37:41,759
Normalmente añadimos un cierto
misticismo y ocultismo,

704
00:37:41,760 --> 00:37:42,695
que también está escondido.

705
00:37:42,696 --> 00:37:43,794
Cuando volvamos-

706
00:37:43,795 --> 00:37:45,329
- Entonces la gente estaba
definitivamente consciente

707
00:37:45,330 --> 00:37:48,432
que había un tipo real de
brujería que estaba sucediendo.

708
00:37:48,433 --> 00:37:50,601
Lo lamentable es que,

709
00:37:50,602 --> 00:37:55,506
después del gran ocultismo
boom de los años 60 y 70

710
00:37:55,507 --> 00:37:57,909
y muchas películas de terror y
muchas historias sobre brujas

711
00:37:57,910 --> 00:38:01,512
y todo eso, ronald
Reagan fue elegido en 1980.

712
00:38:01,513 --> 00:38:05,984
Y en ese momento, nosotros también
ver el surgimiento de algo

713
00:38:05,985 --> 00:38:08,152
en los estados unidos
llamada mayoría moral.

714
00:38:08,153 --> 00:38:09,487
Comenzó a existir esta creencia.

715
00:38:09,488 --> 00:38:12,189
que Estados Unidos había perdido el rumbo.

716
00:38:12,190 --> 00:38:15,727
Y la forma en que esto fue
tipo de manifestación fue

717
00:38:15,728 --> 00:38:18,562
que las mujeres ya no estaban en
criar niños en casa,

718
00:38:18,563 --> 00:38:19,797
este tipo de cosas.

719
00:38:19,798 --> 00:38:22,132
Ese fue uno de estos
permutaciones del mal

720
00:38:22,133 --> 00:38:23,367
que había superado a Estados Unidos.

721
00:38:23,368 --> 00:38:26,671
Esto, en parte, condujo
al pánico satánico,

722
00:38:26,672 --> 00:38:30,407
este tipo de demonización
de cualquiera haciendo cualquier cosa

723
00:38:30,408 --> 00:38:32,109
que ver con lo oculto.

724
00:38:32,110 --> 00:38:34,379
De moda
tema digno de la portada

725
00:38:34,380 --> 00:38:38,349
de la revista "Time", un ocultismo
finalmente es relegado

726
00:38:38,350 --> 00:38:40,919
a rumores y trivialidades descabelladas.

727
00:38:40,920 --> 00:38:43,054
Lo que empezó como paranoia

728
00:38:43,055 --> 00:38:46,291
de fundamentalista
Los círculos cristianos resultarán

729
00:38:46,292 --> 00:38:50,427
en histeria colectiva cubierto
en todos los medios.

730
00:38:50,428 --> 00:38:51,829
A finales de los 80,

731
00:38:51,830 --> 00:38:54,232
el miedo a lo satánico
La brujería está tan extendida.

732
00:38:54,233 --> 00:38:57,536
que hollywood
decide unirse.

733
00:38:57,537 --> 00:39:01,806
Usando John Updike
novela popular como base,

734
00:39:01,807 --> 00:39:05,442
"Las brujas de Eastwick"
se lanza en 1987

735
00:39:05,443 --> 00:39:08,146
como primer éxito de taquilla
de su tipo.

736
00:39:08,147 --> 00:39:10,916
Con George Miller
detrás de la cámara

737
00:39:10,917 --> 00:39:14,452
y Susan Sarandon, Cher y
Michelle Pfeiffer como protagonista,

738
00:39:14,453 --> 00:39:19,424
la bruja sube al escenario una vez
más como una figura respetable.

739
00:39:19,425 --> 00:39:22,026
- No son brujas
para empezar.

740
00:39:22,027 --> 00:39:25,396
son solo
mujeres normales y típicas

741
00:39:25,397 --> 00:39:28,466
quienes son infelices
con sus vidas,

742
00:39:28,467 --> 00:39:33,472
y su solución es tener
noches de chicas y deseo de hombres.

743
00:39:35,573 --> 00:39:38,576
Y así es como enrollan
hasta conjurar al diablo,

744
00:39:38,577 --> 00:39:42,247
porque el hombre que ellos
conjurar es Satán.

745
00:39:44,283 --> 00:39:45,482
Él los seduce.

746
00:39:45,483 --> 00:39:47,952
Y cuando dan
camino a su seducción,

747
00:39:47,953 --> 00:39:51,123
se convierten
empoderado con magia,

748
00:39:53,792 --> 00:39:58,129
que es un motivo tradicional
encontrado en historias de brujas,

749
00:39:58,130 --> 00:40:00,431
que es hacer un
pacto con el diablo.

750
00:40:00,432 --> 00:40:04,169
tienen sexo con el
diablo, y a través de eso,

751
00:40:04,170 --> 00:40:05,369
así es como se ganan el poder

752
00:40:05,370 --> 00:40:07,304
y se vuelven más
Hermosa y más sexy.

753
00:40:07,305 --> 00:40:11,176
Y eso es muy
historia típica.

754
00:40:11,177 --> 00:40:12,611
- Entonces "Las brujas de Eastwick"

755
00:40:12,612 --> 00:40:16,181
es increíblemente sexualmente positivo
película, en mi opinión,

756
00:40:16,182 --> 00:40:20,584
porque es una especie de
deconstruye la monogamia,

757
00:40:20,585 --> 00:40:24,522
y muestra el poder
de amistad femenina

758
00:40:24,523 --> 00:40:25,991
al mismo tiempo,

759
00:40:25,992 --> 00:40:29,394
y es como que destruye el
idea de que las mujeres tienen que ser

760
00:40:29,395 --> 00:40:34,031
en conflicto por hombre
recursos, para parejas masculinas.

761
00:40:34,032 --> 00:40:35,632
- Y así parece, al final,

762
00:40:35,633 --> 00:40:39,537
en realidad usan su
poder que les fue dado

763
00:40:39,538 --> 00:40:43,774
para destruir al diablo,
y todos aplaudimos.

764
00:40:43,775 --> 00:40:46,044
Bueno, finalmente consiguieron
recuperar su autonomía,

765
00:40:46,045 --> 00:40:47,846
y cada uno tiene un hijo.

766
00:40:47,847 --> 00:40:49,381
Tienen nuevas vidas.

767
00:40:49,382 --> 00:40:52,484
Conservan la gran mansión
que estaban viviendo,

768
00:40:52,485 --> 00:40:53,717
y todos aplauden.

769
00:40:53,718 --> 00:40:55,119
Pero la última escena,

770
00:40:55,120 --> 00:40:58,956
los bebes van y gatean
a las pantallas de televisión,

771
00:40:58,957 --> 00:41:00,657
y ahí está el diablo.

772
00:41:00,658 --> 00:41:02,326
No se deshicieron de él.

773
00:41:02,327 --> 00:41:03,627
Él todavía está mirando.

774
00:41:03,628 --> 00:41:04,929
Entonces, ¿realmente consiguieron
deshacerse de su autonomía?

775
00:41:04,930 --> 00:41:06,865
¿Han ganado realmente?

776
00:41:10,102 --> 00:41:11,569
la película tiene
elementos progresistas,

777
00:41:11,570 --> 00:41:16,375
pero realmente no dice
la historia de la bruja

778
00:41:18,077 --> 00:41:21,946
como una mujer poderosa y autónoma

779
00:41:21,947 --> 00:41:24,717
que podríamos sospechar que así sería.

780
00:41:25,885 --> 00:41:27,986
En 1996, "El Oficio",

781
00:41:27,987 --> 00:41:32,725
dirigida por Andrew Fleming,
hace que la bruja adolescente esté de moda.

782
00:41:35,693 --> 00:41:37,361
Al practicar la brujería,

783
00:41:37,362 --> 00:41:41,966
Sara, Nancy, Bonnie y
Rochelle pasa de burlarse

784
00:41:41,967 --> 00:41:46,605
y adolescentes inseguros a sexys
y mujeres jóvenes seguras de sí mismas.

785
00:41:52,310 --> 00:41:57,315
- Creo que "The Craft" es uno.
del tipo más esencial

786
00:41:58,217 --> 00:41:59,651
de puntos cambiantes cuando se trata

787
00:41:59,652 --> 00:42:01,919
a la representación de
la bruja en pantalla.

788
00:42:01,920 --> 00:42:03,454
Una de las razones es

789
00:42:03,455 --> 00:42:05,891
porque también es un
historia sobre la mayoría de edad.

790
00:42:05,892 --> 00:42:10,161
Se trata de amistad,
hermandad, la comunidad aquelarre.

791
00:42:10,162 --> 00:42:14,599
Es más bien una
espectro de motivaciones

792
00:42:14,600 --> 00:42:16,634
de por qué estos jóvenes
Las mujeres recurren a la brujería.

793
00:42:16,635 --> 00:42:19,069
y cómo ejercen su poder.

794
00:42:19,070 --> 00:42:20,604
- "The Craft" se sienta
en el límite

795
00:42:20,605 --> 00:42:25,610
porque retrata
brujería como malvada

796
00:42:26,478 --> 00:42:30,582
y además bonito y natural.

797
00:42:36,955 --> 00:42:41,126
Y una de las mas bellas
Las escenas que vemos son ellos sentados.

798
00:42:41,127 --> 00:42:43,694
alrededor afuera,
hay cuatro de ellos,

799
00:42:43,695 --> 00:42:48,700
y realizan un
ritual donde están,

800
00:42:49,735 --> 00:42:51,869
esencialmente,
empoderarse,

801
00:42:51,870 --> 00:42:55,806
pedir deseos y crear vínculos.

802
00:42:55,807 --> 00:42:58,976
Y en esa escena, el
la cámara gira a su alrededor.

803
00:42:58,977 --> 00:43:00,611
Y mientras se ejecuta el hechizo,

804
00:43:00,612 --> 00:43:04,449
los árboles soplan y
las mariposas vuelan,

805
00:43:04,450 --> 00:43:08,652
y es muy pacífico
escena, muy New Age.

806
00:43:08,653 --> 00:43:09,987
Y las chicas están felices.

807
00:43:09,988 --> 00:43:13,224
Y esto crea el
encanto de la brujería

808
00:43:13,225 --> 00:43:15,359
como algo que es hermoso,

809
00:43:15,360 --> 00:43:17,161
algo que viene
del espíritu,

810
00:43:17,162 --> 00:43:21,167
algo que todos nosotros
quisiera participar en

811
00:43:25,137 --> 00:43:28,939
- Entonces por primera vez
tienes una representación

812
00:43:28,940 --> 00:43:31,276
de adolescentes que encuentran
brujería por su cuenta,

813
00:43:31,277 --> 00:43:33,711
encontrando que es
empoderante y divertido

814
00:43:33,712 --> 00:43:36,014
y, oh, así es como podemos
vengarse de esos matones

815
00:43:36,015 --> 00:43:38,049
y así es como nosotros
puede sentirse hermosa

816
00:43:38,050 --> 00:43:39,751
cuando la gente siempre
nos dijo que somos feos,

817
00:43:39,752 --> 00:43:41,619
y así es como puedo
lidiar con mi dolor,

818
00:43:41,620 --> 00:43:43,487
y así es como puedo lidiar
con mi autodesprecio,

819
00:43:43,488 --> 00:43:45,089
y todos estos muy
mensajes positivos.

820
00:43:45,090 --> 00:43:49,126
Vemos chicas que ven esto.
película y empezar a relacionarse

821
00:43:49,127 --> 00:43:51,196
a todas las cosas que estos
están pasando los adolescentes.

822
00:43:51,197 --> 00:43:55,232
Vaya, si eres joven
Chica afroamericana, guau,

823
00:43:55,233 --> 00:43:59,737
Me han intimidado y llamado
nombres de estas perras racistas

824
00:43:59,738 --> 00:44:01,272
en mi escuela también.

825
00:44:01,273 --> 00:44:05,043
- Oh, Dios, mira, hay
un vello púbico en mi cepillo.

826
00:44:05,977 --> 00:44:08,046
Oh, no, espera, espera.

827
00:44:08,047 --> 00:44:10,015
Ésa es sólo una de las de Rochelle.
pequeños pelitos de pañal.

828
00:44:15,920 --> 00:44:17,689
- Creo que es
una de las primeras veces

829
00:44:17,690 --> 00:44:21,359
donde una bruja negra
estaba usando su poder

830
00:44:21,360 --> 00:44:25,896
por algo que es igual de
opuesto a que sea algo

831
00:44:25,897 --> 00:44:28,499
que estaba en servicio
a una bruja blanca

832
00:44:28,500 --> 00:44:31,302
o algún otro individuo
en su comunidad

833
00:44:31,303 --> 00:44:34,238
que tenía más agencia que ella.

834
00:44:35,673 --> 00:44:39,009
Al apuntar a ella
matón con un hechizo vengativo

835
00:44:39,010 --> 00:44:43,381
en su cabello, Rochelle
la castiga por su pecado.

836
00:44:43,382 --> 00:44:44,882
- Ay dios mío.

837
00:44:44,883 --> 00:44:48,119
- En verdad, la brujería se vuelve
más sobre el verdadero empoderamiento

838
00:44:48,120 --> 00:44:50,487
que un acto de venganza.

839
00:44:50,488 --> 00:44:52,991
- ella esta peleando
racismo en la película,

840
00:44:52,992 --> 00:44:57,997
y nunca hemos discutido
cuestiones de raza y clase

841
00:44:58,863 --> 00:45:00,898
y cultura dentro de la brujería.

842
00:45:02,768 --> 00:45:07,237
Suele ser una especie de
un ángulo angloeuropeo

843
00:45:07,238 --> 00:45:08,706
que las brujas nos estan dando

844
00:45:08,707 --> 00:45:11,242
durante la mayor parte de
el siglo XX.

845
00:45:11,243 --> 00:45:13,277
Entonces en ese sentido,

846
00:45:13,278 --> 00:45:16,581
"The Craft" es muy radical
y realmente cambia la idea

847
00:45:16,582 --> 00:45:18,982
de quien puede ser una bruja
y quien es una bruja,

848
00:45:18,983 --> 00:45:23,087
porque históricamente,
hay figuras de brujas

849
00:45:23,088 --> 00:45:25,956
en cada cultura
alrededor del mundo.

850
00:45:25,957 --> 00:45:29,827
- El uso del negro
El poder de la bruja siempre fue

851
00:45:29,828 --> 00:45:31,329
al servicio de la blancura.

852
00:45:31,330 --> 00:45:35,032
Siempre estuvo al servicio de
ya sea una dolencia, un misterio,

853
00:45:35,033 --> 00:45:39,369
o ayudar a dar el
persona blanca más agencia

854
00:45:39,370 --> 00:45:42,306
o ayudarlos a descubrir
sacar algo que
necesitaban hacer.

855
00:45:42,307 --> 00:45:45,476
Entonces siempre fue una manera de
elevar o apoyar

856
00:45:45,477 --> 00:45:47,177
en lugar de en
servicio a sí mismo.

857
00:45:47,178 --> 00:45:51,649
Y nunca llegaste a ver
lo que hicieron esos practicantes

858
00:45:51,650 --> 00:45:54,217
por sí solos o cómo
llegó a su magia.

859
00:45:54,218 --> 00:45:57,321
Rochelle abrió un
posibilidad completamente nueva

860
00:45:57,322 --> 00:46:00,191
de lo que la bruja negra
podría estar en la corriente principal.

861
00:46:00,192 --> 00:46:04,562
Entonces "The Craft" era algo
eso abrió las cosas,

862
00:46:04,563 --> 00:46:07,231
no solo para adolescentes
agencia femenina,

863
00:46:07,232 --> 00:46:10,767
pero también por más
perspectiva interseccional

864
00:46:10,768 --> 00:46:12,670
de lo que puede ser la brujería.

865
00:46:13,838 --> 00:46:15,539
Con el éxito de "The Craft",

866
00:46:15,540 --> 00:46:18,876
la televisión no pierde el tiempo
aplicando esta fórmula

867
00:46:18,877 --> 00:46:20,511
de otras maneras.

868
00:46:20,512 --> 00:46:23,847
"Sabrina la adolescente
Bruja", "Embrujada",

869
00:46:23,848 --> 00:46:27,317
"Buffy la vampira
Asesino" con Willow,

870
00:46:27,318 --> 00:46:30,155
la primera bruja queer en la pantalla.

871
00:46:31,088 --> 00:46:33,091
Una temporada sigue a la siguiente,

872
00:46:33,092 --> 00:46:36,794
y estas series acompañan
adolescentes hasta mediados de la década de 2000.

873
00:46:36,795 --> 00:46:39,931
Ahí es cuando el cine elige
arriba la pelota una vez más

874
00:46:39,932 --> 00:46:42,166
adaptando "Harry Potter",

875
00:46:42,167 --> 00:46:46,002
el fenómeno literario
por autor J.K. Rowling.

876
00:46:46,003 --> 00:46:47,504
- En la serie "Harry Potter",

877
00:46:47,505 --> 00:46:51,041
Hermione Granger es la
La joven bruja más emblemática.

878
00:46:51,042 --> 00:46:52,877
Y pienso que es
lo mas interesante

879
00:46:52,878 --> 00:46:54,612
sobre ella es como
estudiosa que es.

880
00:46:54,613 --> 00:46:57,147
Y ella siempre lo ha hecho
su cabeza en un libro,

881
00:46:57,148 --> 00:46:58,616
buscando nuevos hechizos

882
00:46:58,617 --> 00:47:02,552
y una especie de ahorro
los chicos que la rodean.

883
00:47:02,553 --> 00:47:07,558
Y entonces Hermione hace
la brujería en un verdadero oficio,

884
00:47:09,027 --> 00:47:10,561
una práctica, que hay que
realmente dedicarte a.

885
00:47:10,562 --> 00:47:13,931
Ella no es una vampira, ella no es una
Anciana, ella no es una tentadora.

886
00:47:13,932 --> 00:47:18,402
Ella es algo así como otra
una especie de bruja nerd, en cierto modo,

887
00:47:18,403 --> 00:47:21,472
este tipo de fantástico
nuevo personaje.

888
00:47:21,473 --> 00:47:23,074
- Ella es un gran ejemplo.

889
00:47:23,075 --> 00:47:28,080
de lo que espero mujeres jovenes
se están convirtiendo en,

890
00:47:29,447 --> 00:47:32,249
que son las personas que son
valorados por su inteligencia

891
00:47:32,250 --> 00:47:35,287
y su capacidad
y compasión.

892
00:47:36,388 --> 00:47:37,621
- Para, para, para, para, para.

893
00:47:37,622 --> 00:47:39,891
vas a tomar
a alguien le sacan el ojo.

894
00:47:39,892 --> 00:47:42,092
Además, lo estás diciendo mal.

895
00:47:42,093 --> 00:47:46,264
Es Levi-osa, no Levio-sar.

896
00:47:46,265 --> 00:47:48,466
- Hazlo entonces si
eres tan inteligente.

897
00:47:48,467 --> 00:47:49,533
¡Continúa, continúa!

898
00:47:51,537 --> 00:47:53,505
- Wingardium Leviosa.

899
00:48:01,680 --> 00:48:03,981
- ¡Ah, bien hecho!

900
00:48:03,982 --> 00:48:05,116
Miren aquí, todos.

901
00:48:05,117 --> 00:48:06,952
¡La Sra. Granger lo ha logrado!

902
00:48:08,420 --> 00:48:11,456
En 2014, otro
Surge la historia de una mujer.

903
00:48:11,457 --> 00:48:14,091
Esta vez es "Maléfica",

904
00:48:14,092 --> 00:48:16,327
con guión de Linda Woolverton.

905
00:48:16,328 --> 00:48:19,162
ella revolucionará
la representación de la bruja

906
00:48:19,163 --> 00:48:22,934
al hacer Maléfica, la malvada
bruja de "La Bella Durmiente",

907
00:48:22,935 --> 00:48:25,803
el personaje principal
de su propio cuento.

908
00:48:27,105 --> 00:48:29,339
- Disney radicalmente revitalizado
el arquetipo de la bruja

909
00:48:29,340 --> 00:48:31,942
con "Maléfica" de 2014.

910
00:48:31,943 --> 00:48:36,012
Maléfica, a diferencia del original.
"La Bella Durmiente" Maléfica

911
00:48:36,013 --> 00:48:37,982
hecho décadas antes,

912
00:48:37,983 --> 00:48:42,988
ya no es puramente vengativo
por motivos de venganza.

913
00:48:44,155 --> 00:48:48,993
ella no esta celosa
de un bebe joven

914
00:48:50,128 --> 00:48:52,829
entonces representa una venganza
por eso.

915
00:48:52,830 --> 00:48:57,101
ella ha sido
traumatizada y abusada

916
00:48:57,102 --> 00:49:01,907
y está superando su pasado.

917
00:49:03,442 --> 00:49:06,444
- Ella comienza como
un buen personaje,

918
00:49:06,445 --> 00:49:08,879
un hada buena, vestida de marrón.

919
00:49:08,880 --> 00:49:10,447
Tiene hermosas alas gigantes.

920
00:49:10,448 --> 00:49:12,716
Ella incluso vuela hasta
el cielo bajo el sol

921
00:49:12,717 --> 00:49:14,720
y la ves
casi como un ángel.

922
00:49:21,125 --> 00:49:23,694
Pero luego, durante
la escena icónica,

923
00:49:23,695 --> 00:49:27,432
donde se cortan las alas
de ella, casi en una violación,

924
00:49:45,083 --> 00:49:48,352
ella se queda ahí
sin sus alas

925
00:49:48,353 --> 00:49:51,154
y ella se convierte, alegóricamente
hablando, un ángel caído.

926
00:49:51,155 --> 00:49:55,026
Y en ese punto es
cuando Maléfica se vuelve

927
00:49:55,027 --> 00:49:59,965
de ser esta buena criatura
en esta figura de bruja oscura.

928
00:50:07,105 --> 00:50:09,841
Y ella se convierte en esto
después de haber sido violado,

929
00:50:09,842 --> 00:50:12,276
que es uno de los muchos
cuentos de la bruja,

930
00:50:12,277 --> 00:50:15,046
es la bruja es
a veces retratado,

931
00:50:15,047 --> 00:50:17,647
especialmente durante
este último período,

932
00:50:17,648 --> 00:50:22,152
como ser una mujer que
ha sido despreciado,

933
00:50:22,153 --> 00:50:25,822
una mujer que ha sido
oprimido y está reaccionando.

934
00:50:25,823 --> 00:50:29,626
Entonces ella se convierte en esto
mujer transgresora

935
00:50:29,627 --> 00:50:33,197
y lucha contra el
sociedad patriarcal, etcétera.

936
00:50:33,198 --> 00:50:35,699
este es el nuevo
historia de la bruja.

937
00:50:35,700 --> 00:50:38,001
- El más poderoso
parte sobre "Maléfica"

938
00:50:38,002 --> 00:50:43,007
en esta película es eso cierto
el amor es entre dos mujeres

939
00:50:44,642 --> 00:50:47,144
y el beso del amor verdadero
para romper el hechizo,

940
00:50:47,145 --> 00:50:49,079
un beso platónico
entre dos mujeres,

941
00:50:49,080 --> 00:50:53,717
subvirtiendo totalmente el original
Cuento "La Bella Durmiente".

942
00:50:53,718 --> 00:50:56,352
Entonces estas son mujeres salvando mujeres,

943
00:50:56,353 --> 00:51:01,325
y es una historia realmente poderosa
de redención en ese sentido

944
00:51:02,827 --> 00:51:06,632
y superar el trauma y
realmente reescribiendo la historia

945
00:51:07,832 --> 00:51:09,367
de la bruja y quien
la bruja puede serlo.

946
00:51:11,937 --> 00:51:13,505
- Hola madrina.

947
00:51:20,145 --> 00:51:21,946
- Hola, Bestia.

948
00:51:21,947 --> 00:51:23,781
- Para que Disney cambie
el foco en Maléfica,

949
00:51:23,782 --> 00:51:27,684
Creo que definitivamente está en
el espíritu de la bruja

950
00:51:27,685 --> 00:51:30,354
de volver a burbujear hacia el
superficie en la cultura pop.

951
00:51:30,355 --> 00:51:33,657
Porque creo que eso también es
tras "Wicked"

952
00:51:33,658 --> 00:51:36,694
y pensando en las historias
que no se ha dicho.

953
00:51:36,695 --> 00:51:40,231
Y en lugar de ver el
bruja como la villana

954
00:51:40,232 --> 00:51:43,834
o el monstruo o el
cosa que temer,

955
00:51:43,835 --> 00:51:45,636
de buscar el
la humanidad de la bruja

956
00:51:45,637 --> 00:51:47,471
y traer eso
a la vanguardia.

957
00:51:47,472 --> 00:51:49,239
Desde "Maléfica",

958
00:51:49,240 --> 00:51:52,109
la bruja ha seguido
Invadir las pantallas por todas partes.

959
00:51:52,110 --> 00:51:54,511
películas independientes,
como "la bruja"

960
00:51:54,512 --> 00:51:57,047
y "La bruja del amor"
seguir contribuyendo

961
00:51:57,048 --> 00:51:59,549
a este nuevo moderno
representación.

962
00:51:59,550 --> 00:52:01,117
En programas de televisión,

963
00:52:01,118 --> 00:52:04,054
ella finalmente sale de
la caja a través del personaje

964
00:52:04,055 --> 00:52:07,358
de Queenie en "American
Historia de terror: aquelarre".

965
00:52:08,593 --> 00:52:10,427
- No quisiste
Únase a nosotros al principio.

966
00:52:10,428 --> 00:52:13,897
- crecí en blanco
Mierda de chicas como "Embrujadas"

967
00:52:13,898 --> 00:52:16,232
y Sabrina, la
galleta adolescente.

968
00:52:16,233 --> 00:52:18,436
no sabia que ahi
Incluso eran brujas negras.

969
00:52:18,437 --> 00:52:21,806
Resulta que soy
un heredero de Tituba.

970
00:52:21,807 --> 00:52:24,274
Ella era una esclava doméstica en Salem.

971
00:52:24,275 --> 00:52:27,111
Ella fue la primera en ser
acusado de brujería.

972
00:52:27,112 --> 00:52:29,981
Así que técnicamente, estoy
parte de tu tribu.

973
00:52:29,982 --> 00:52:33,149
Del escalofrío
aventuras de "sabrina"

974
00:52:33,150 --> 00:52:36,687
y su elenco diverso para
el reinicio de "Embrujadas"

975
00:52:36,688 --> 00:52:38,889
con la latina
Hermanas Halliwell,

976
00:52:38,890 --> 00:52:41,424
brujas en pantalla
seguir evolucionando.

977
00:52:41,425 --> 00:52:45,729
- La bruja es una especie de
cada mujer, cada persona tipo

978
00:52:45,730 --> 00:52:50,735
de figura, el último radical,
el revolucionario definitivo.

979
00:52:52,103 --> 00:52:55,439
Ella se rebela contra todos
sistemas opresivos de poder

980
00:52:55,440 --> 00:52:56,674
a su manera.

981
00:52:56,675 --> 00:52:58,242
- Estamos pasando por este momento.

982
00:52:58,243 --> 00:53:03,248
de increíble agitación cuando
se trata de dinámicas de género,

983
00:53:04,615 --> 00:53:06,717
cuando se trata de
mensajes que estamos recibiendo

984
00:53:06,718 --> 00:53:09,319
de la gente en
carga ahora mismo,

985
00:53:09,320 --> 00:53:13,391
y hay una maravillosa,
Creo que contragolpe

986
00:53:13,392 --> 00:53:16,027
a estas fuerzas opresivas.

987
00:53:31,843 --> 00:53:33,944
Estamos viendo la marcha de las mujeres.

988
00:53:33,945 --> 00:53:37,014
Estamos viendo el Yo también
movimiento y Time's Up.

989
00:53:37,015 --> 00:53:38,214
- ¡No seremos silenciados!

990
00:53:38,215 --> 00:53:40,451
- Esto es lo que
parece la democracia.

991
00:53:40,452 --> 00:53:42,852
- Muéstrame cómo
¡América se parece!

992
00:53:42,853 --> 00:53:44,956
- Así es como
¡América se parece!

993
00:53:44,957 --> 00:53:49,962
- Y la bruja es perfecta.
icono que va de la mano

994
00:53:50,862 --> 00:53:52,129
con estos movimientos,

995
00:53:52,130 --> 00:53:54,631
porque la bruja
no toma ninguna mierda

996
00:53:54,632 --> 00:53:59,036
y ella no
disculparse por su poder.

997
00:53:59,037 --> 00:54:04,042
ella también es una figura
quien es subversivo

998
00:54:04,908 --> 00:54:07,277
de esas fuerzas patriarcales

999
00:54:07,278 --> 00:54:09,779
y ella no
disculpate por ello.

1000
00:54:09,780 --> 00:54:14,084
Y entonces hemos tomado esto
figura que estaba vinculada

1001
00:54:14,085 --> 00:54:15,619
con vergüenza femenina,

1002
00:54:15,620 --> 00:54:20,291
y la hemos convertido en
una figura de desvergüenza,

1003
00:54:20,292 --> 00:54:22,527
y lo necesitamos ahora mismo.